U cij knyzi heroï balansujut′ pomiž družboju ta zradoju. Helena j Dante rozijšlysja j žyvut′ kožen u vlasnomu sviti, ot lyše hodi zabuty odne odnoho… Tym časom Bobbi prahne dopomohty Heleni, nenarokom opynjajet′sja v mynulomu j ledve borsajet′sja v realijach počatku dvadcjatoho stolittja. Cijeju sytuacijeju korystajet′sja Volodarka času j za vyzvolennja Bobbi očikuje vid Heleny pevnoï posluhy. U cij kolotneči najljutišyj voroh mandrivnykiv u časi ne drimaje, adže jomu vypav šans us′oho joho žyttja! I Helena teper povynna vrjatuvaty ne til′ky Bobbi, a j cilyj svit Nevydymoho mista.