V KAŽDOM LETNEM LAGERE EST′ SVOI ISTORII‑STRAŠILKI, KOTORYE INOGDA BYVAJUT OČEN′ PRAVDIVY... Kormjat v lagere ne achti. Vožatye kakie‑to s zaskokami. A načal′nik lagerja, djadja Ėl,— tak i vovse s bol′šim pribabachom. No ėto ečše polbedy. S ėtim Billi ečše kak‑to spravljalsja. No potom v lagere stali proischodit′ strannye večši. Načali isčezat′ rebjata. Noč′ju po lagerju brodjat kakie‑to krovožadnye čudovičša. I roditeli počemu‑to ne pišut... Čto proischodit? Počemu lager′ s milym nazvaniem «U kaštanov» prevratilsja v nastojačšij lager′ košmarov? Billi pytaetsja razobrat′sja. Poka ne pozdno. Ili, byt′ možet, pozdno...