Kto znaet tajny sem′i, no nikomu ich ne rasskažet? Kto vyslušaet papu i mamu, kogda oni ustali, i nikogda ich ne osudit? Kto ljubimec detej? Kto po nočam begaet po kvartire, poka vse spjat? Konečno, kot. V ėtoj knige vy pročitaete dve semejnye istorii, napisannye Sokratom. Net, ne filosofom Sokratom. Kotom Sokratom! Vmeste s Dimkoj on budet stradat′ ot ljubvi, vmeste s Katej učit′sja ne obračšat′ vnimanija na vrednych odnoklassnikov, vmeste s sobakoj Puchoj večno sporit′, a vmeste s Aleksandrom Petrovičem i Tat′janoj Michajlovnoj za vsech pereživat′. A ečšë otpravitsja v uvlekatel′noe i polnoe otkrytij putešestvie, vo vremja kotorogo podružitsja s britanskim kotom Genrichom, schodit na rybalku i daže spasët žizn′ odnomu chudožniku. Odnako, kak podlinnyj filosof, Sokrat pojmët: priključenija — ėto prosto prekrasno, no net ničego lučše rodnogo doma i sem′i!