«— Tut, nahori, vse jakes′ ne take, — skazav Malyj, koly Karlson zletiv z nym na ganok pered chatkoju». Avžež, pryhody tryvajut′, ne menš cikavi ta zachoplyvi, niž u poperednij knyžci. Heroï ne nadto postaršaly, choča druha knyžka napysana, prote, až čerez sim rokiv pislja peršoï — u 1962 r. Ne obijdet′sja v nij i bez pryvydiv, i bez vybrykiv nevhamovnoï freken Bok... Ale pro ce ta inše ty diznaješsja sam, uzjavšy do ruk uljublenu knyžku, do jakoï doklaly tvorčych zusyl′ i talantu perekladačka zi šveds′koï Ol′ha Senjuk i chudožnyk Arsen Džanik’jan.