Vlade, potomku vraždujučšich klanov magov i vampirov, složno vyživat′ v tajnom mire. Svetlye magi ne ostavljajut ee v pokoe: ta, kotoraja sil′nee ich, dolžna byt′ sterta s lica zemli. Tajnyj mir dvižetsja k katastrofe: tak predskazyvajut domovye. Vojna na poroge, T′ma nastupaet, Moskva i Peterburg zamerli v ožidanii udara. No vojna načinaetsja ne tol′ko v tajnom mire, no i v krovi Vlady, kotoraja napolovinu vampir, napolovinu mag.