Doky pid čas tret′oho navčal′noho roku Harri Pottera u nebi kružljajut′ dementory, poljujučy za v’jaznem-utikačem Siriusom Blekom, kapitan kvidyčnoï komandy i hafelpafs′kyj serceïd Sedrik Digori zdobuvaje peremohu Hafelpafu nad Gryfindorom. A tym časom korinnja uljublenoï Vojovnyčoï Verby profesorky Spraut prychovuje pid soboju velyku tajemnycju…
Všanovujučy hurtožytok, ščo slavyt′sja viddanistju, vytrymkoju ta virnistju, ce unikal′ne hafelpafs′ke vydannja prykrašajut′ čudovi iljustraciï kavalera medali Kejt Grinevej Levi Pinfolda ta inši zachoplyvi hurtožyts′ki cikavynky.