U Grega CHėffli, glavnogo geroja cikla Dnevnik slabaka, nastupili letnie kanikuly. I, konečno, lučšij sposob ich provesti – zaperet′sja v komnate i celymi dnjami smotret′ televizor i igrat′ v pristavku. Žal′ tol′ko, čto mama Grega ne razdeljaet ego predstavlenij ob ideal′nych kanikulach. Ona vsë vremja staraetsja čto-to pridumat′: to vedet syna v bassejn, to v parikmacherskuju, to vdrug otkryvaet doma klub čtenija dlja sosedskich rebjat. No Greg uporno prodolžaet gnut′ svoju liniju i delaet vsë, čtoby ego leto ne bylo beznadežno isporčeno. Vot on so svoim drugom vpervye smotrit fil′m užasov, a vot – pytaetsja podrabotat′, podstrigaja lužajki. A tut ečše v dome pojavljaetsja sobaka! V občšem, ėto leto obečšaet byt′ po-nastojačšemu nezabyvaemym.