Ėta istorija načinaetsja moroznoj noč′ju… JUnaja Lejli s trudom možet pripomnit′ to sčastlivoe vremja, kogda ee mama byla ečše živa. Kogda ee otec ečše ne pogruzilsja v pučinu beskonečnoj pečali i ne zabyl dorogu v svoj dom. Na odinnadcatiletnjuju devočku, živšuju na kraju Čarolesa, navalilas′ vsja tjažest′ ich semejnoj magii: god za godom pomogaja mertvym otpravljat′sja v Zapredel′e, Lejli prevratila svoju žizn′ v unyloe sučšestvovanie. No odnaždy ona vstrečaet očen′ strannuju paročku, i ee mir perevoračivaetsja s nog na golovu…