Beschreibung
Na osnove sobstvennogo opyta rekonstrukcii rečevogo portreta M. Cvetaevoj avtor monografii prodolžaet poisk argumentov, podtverždajučšich izomorfizm avtorskogo stilja i povedenčeskoj strategii sozdatelja teksta. Izučaemye fakty sozdajut svoeobraznoe pole vzaimnych pritjaženij filologii i drugich nauk, ob′′edinennych antropocentričeskoj dominantoj. Issleduemye teksty predstavljajut interes kak istočnik dlja rekonstrukcii dominirujučšich priemov tvorčeskoj strategii pisatelja i kak otpečatok obraza avtora v celom, — v aspekte personologii. Ponjatie personologii v monografii osmysleno kak transfer-faktor, kotoryj pomogaet vossozdat′ idiostil′ pisatelja naibolee blizkim k originalu. Problematika «avtor — adresat — tekst» rassmatrivaetsja kak simbioz, sposobstvujučšij rezul′tativnosti razyskanij. Izbrannye avtory (M. Cvetaeva, V. Nabokov, I. Brodskij i dr.) prognostičeski «otklikajutsja» na aktual′nye problemy sovremennoj lingvistiki, kotoraja, preodolevaja zamknutost′, stremitsja k sotrudničestvu so smežnymi oblastjami gumanitarnogo znanija. Kniga soderžit dostupnyj čitatelju-nelingvistu dokumentirovannyj material, kotoryj illjustriruet kreativnye ėtnospecifičeskie svojstva russkogo leksikona i frazeologii. Materialy izbrannych krossvordov predstavljajut interes kak tvorčeskaja laboratorija, poleznyj praktikum po kul′ture reči, a takže kak samoėkzamen, testirujučšij operativnuju i dolgosročnuju pamjat′ čitatelja-razgadčika. Kniga adresovana širokomu krugu specialistov v oblasti teorii teksta, stilistiki i občšich zakonomernostej verbal′noj kommunikacii.
