V monografii dano kompleksnoe sistemnoe issledovanie transpozicionnogo mechanizma modaljacii v russkom jazyke, principov i zakonomernostej ego raboty. Vyjavleny pričiny, predposylki, priznaki, ėtapy (stadii) i predel transpozicii jazykovych edinic iz glagolov v predikativnoj, polupredikativnoj i substantivnoj formach; prilagatel′nych v polnoj/kratkoj forme i narečij, v tom čisle v funkcii predikativov; predložnych i bespredložnych form sučšestvitel′nych i mestoimenij v mežčasterečnyj semantiko-sintaksičeskij razrjad vvodno-modal′nych slov i vyraženij. S ispol′zovaniem metodiki oppozicionnogo analiza i indeksacii proizvedeno isčislenie indeksov transpozicii slov i slovoform, ėksplicirujučšich v tipovych kontekstach tu ili inuju stadiju modaljacii i stepen′ sootvetstvija svoich differencial′nych priznakov priznakam jadernym predstavitelej ischodnogo i konečnogo zven′ev mežkategorial′noj transpozicii. Osobyj akcent sdelan na issledovanii sinkretičnych (periferijnych i gibridnych) struktur, predstavljajučšich v raznoj kombinatorike i proporcii priznaki vzaimodejstvujučšich pri modaljacii častej reči i mežčasterečnych razrjadov predikativov i vvodno-modal′nych edinic, a takže pri sovmečšennosti modaljacii s drugimi tipami transpozicii - predikativaciej, adverbializaciej, partikuljaciej, kon′′junkcionalizaciej, inter′′ektivaciej i t.p. Predlagaetsja sistema kriteriev, pozvoljajučšaja differencirovat′ funkcional′nye i funkcional′no-semantičeskie omonimy, a takže periferijnye i gibridnye obrazovanija, demonstrirujušie raznye stadii modaljacii (v tom čisle pri ee sovmečšennosti s drugimi transpozicionnymi processami). Sostavlen inventar′ edinic raznoj časterečnoj prinadležnosti, demonstrirujučšich raznuju stepen′ transpozicii v vvodno-modal′nye slova i vyraženija, a takže inogda v predikativy, narečija, časticy, sojuzy, predlogi, meždometija.
Prednaznačena dlja lingvistov: naučnych rabotnikov, prepodavatelej vysšej školy, učitelej-slovesnikov i studentov.
