Velikij russkij učenyj, vrač, estestvoispytatel′, pisatel′ i leksikograf Vladimir Ivanovič Dal′, glavnym trudom kotorogo javljaetsja «Tolkovyj slovar′ živogo velikorusskogo jazyka», gody svoej žizni posvjatil sboru poslovic i pogovorok russkogo naroda. Kniga stala odnoj iz samych znamenitych rabot russkogo ėtnografa i pisatelja, vydajučšimsja proizvedeniem ne tol′ko otečestvennoj, no i mirovoj fol′kloristiki. V trude soderžitsja bolee tridcati tysjač pogovorok, zagadok i poslovic.