Govorim, ne zagovarivajas′

Ol′ga Severskaja – lingvist, žurnalist radiostancii Ėcho Moskvy (1991–2022), kandidat filologičeskich nauk, vedučšij naučnyj sotrudnik Instituta russkogo jazyka imeni V.V. Vinogradova RAN, obladatel′ medali Puškina. Ėta kniga – ob ošibkoopasnych oblastjach russkogo jazyka. My každyj den′ vstrečaemsja s neprostymi v upotreblenii slovami – nadevaja sapogi, krossovki ili kedy, ukladyvaja v čemodany pary noskov, čulok i džinsy, otpravljajas′ v otpusk za granicu ili za gorod. Est′ slučai, kogda norma opredelena žestko, a est′, kogda dopustimy vol′nosti. Ėta kniga – ečše i istorija nekotorych slov i vyraženij, imen i familij. My osvoim samolety, parochody i parovozy, pobyvaem v tridevjatom carstve, tridesjatom gosudarstve, gde nas ždet car′-gosudar′, zagljanem daže v špargalki i vser′ez zadumaemsja, est′ li chvosty u prochvostov i prichvostnej. Priglašaem vas v mir uvlekatel′nogo russkogo jazyka.