Russkij jazyk bez pregrad = TiEng nga trôi chÃu. A2: učeb. posobie s perevodom na v′etnamskij jazyk.

Učebnyj kompleks vključaet učebnoe posobie i rabočuju tetrad′, sodežačšie material bazovogo urovnja vladenija russkim jazykom kak inostrannym (A2). V posobii predlagaetsja osobaja nestandartnaja organizacija učebnogo materiala, pozvoljajučšaja v sžatye sroki usvoit′ leksiku i grammatiku i sposobstvujučšaja aktivizacii rečevoj dejatel′nosti učačšichsja. V posobii realizovany sovremennye podchody k obučeniju russkomu jazyku inostrancev: intensivnost′, kommunikativnost′, praktičeskaja napravlennost′ i učët rodnogo jazyka. Grammatičeskie kommentarii, dialogi, upražnenija soprovoždajutsja perevodom na v′etnamskij jazyk. Po posobiju možno rabotat′ kak s prepodavatelem, tak i samostojatel′no. Dlja studentov, govorjačšich po-v′etnamski, dostigšich urovnja A1 i želajučšich prodolžit′ izučenie russkogo jazyka.