Beschreibung
Cel′ posobija — razvit′ navyki razgovornoj reči, snjat′ nekotorye trudnosti v ponimanii reči nositelej russkogo jazyka, obuslovlennye upotrebleniem idiomatičeskich vyraženij i fraz, vključajučšich paremiologičeskie transformacii frazeologizmov. Posobie soderžit nebol′šie teksty, opisyvajučšie istoriju vozniknovenija frazeologizmov i interesnye fakty, svjazannye s ich upotrebleniem. Posle tekstov dajutsja primery upotreblenija fraz v real′nom občšenii. V kontrol′no-trenirovočnoj časti posobija predlagajutsja zadanija na vključenie v reč′ frazeologičeskich vyraženij ili ispol′zovanie ich dlja transformacii vydelennoj časti teksta. Osobuju gruppu predstavljajut zadanija, gde učačšiesja vstrečajutsja s paremiologičeskimi transformacijami. Vse zadanija posobija snabženy ključami, čto daët vozmožnost′ učačšimsja rabotat′ samostojatel′no.
Dannoe posobie adresovano inostrannym učačšimsja, č′ë vladenie russkim jazykom sootvetstvuet sertifikacionnomu urovnju V2—S1.
Cel′ posobija — razvit′ navyki razgovornoj reči, snjat′ nekotorye trudnosti v ponimanii reči nositelej russkogo jazyka, obuslovlennye upotrebleniem idiomatičeskich vyraženij i fraz, vključajučšich paremiologičeskie transformacii frazeologizmov. Posobie soderžit nebol′šie teksty, opisyvajučšie istoriju vozniknovenija frazeologizmov i interesnye fakty, svjazannye s ich upotrebleniem. Posle tekstov dajutsja primery upotreblenija fraz v real′nom občšenii. V kontrol′no-trenirovočnoj časti posobija predlagajutsja zadanija na vključenie v reč′ frazeologičeskich vyraženij ili ispol′zovanie ich dlja transformacii vydelennoj časti teksta. Osobuju gruppu predstavljajut zadanija, gde učačšiesja vstrečajutsja s paremiologičeskimi transformacijami. Vse zadanija posobija snabženy ključami, čto daët vozmožnost′ učačšimsja rabotat′ samostojatel′no.
Dannoe posobie adresovano inostrannym učačšimsja, č′ë vladenie russkim jazykom sootvetstvuet sertifikacionnomu urovnju V2—S1.
