Praktičeskij kurs perevoda po nemeckomu jazyku. Specialitet. Učebnoe posobie

Učebnoe posobie sostoit iz četyrech razdelov. V pervom razdelerassmotreny soderžanie i metody obučenija specifike perevodčeskojdejatel′nosti: teorija i praktika lingvoperevodčeskogo analiza ireferirovanija original′nogo teksta v ramkach disciplinpospecial′nosti 45.05.01. «Perevod i perevodovedenie». Vo vtorom razdelepredstavleny original′nye teksty i kontrol′nye zadanija k nim, naosnove pis′mennogo perevoda, lingvoperevodčeskogo analiza, ireferirovanija. Tretij razdel vključaet navigator samostojatel′nojraboty studentov. V četvertom razdele razrabotany rekomendacii poispol′zovaniju metodičeskich modelej obučenija specifike perevodčeskojdejatel′nosti. Učebnoe posobie prednaznačeno dlja studentov fakul′tetovinostrannych jazykov 4-5 kursov obučenija i prepodavatelej vuzov.