Kratkoe vvedenie v koraničeskuju ėkzegezu / per. s angl.

Cel′ koraničeskoj ėkzegezy (tafsira) kak naibolee važnoj iz islamskich nauk — prijti k točnomu ponimaniju Korana i istinnomu smyslu ego ajatov. S togo momenta, kak Prorok pokinul naš mir, mnogie učenye neustanno tru-dilis′, želaja predstavit′ musul′manam i vsem ljudjam pravil′noe ponimanie Korana. Ponimanie dolžno byt′ nastol′ko polnym, naskol′ko vozmožno, togda stanet myslimoj popytka rasširit′ znanie rukovodstva, kotoroe soderžitsja v Otkrovenii, a ravno i obraza žizni, sootvetstvujučšego ego principam. V nastojačšej rabote prosleživaetsja ėvoljucija koraničeskoj ėkzegezy, načinaja so vremen Proroka, a takže ego spodvižnikov i posledovatelej, rannich mufassirov (ėkzegetov) s ich nezavisimymi tafsirami, do nynešnej ėpochi. V knige izlagaetsja soderžanie rabot vidnych tolkovatelej; sravnivajutsja i kritikujutsja različnye metodologii. V konečnom sčete, my polučaem širokoe, no pri ėtom važnoe rezjume temy. Nastojačšee izdanie javljaetsja cennym dopolneniem k ponimaniju i issledovaniju koraničeskogo teksta.