JA sčitaju umestnym i poleznym predvarit′ Knigu kratkim pojasneniem togo, čto takoe al′-Achadis al′-Kudsija, čem oni otličajutsja ot prosto CHadisov Proroka Muchammada (da blagoslovit ego Allach i privetstvuet!), kakov kriterij ich otbora avtorom perevoda dlja dannogo izdanija. CHadisy — ėto svod slovesnych vyraženij Proroka Muchammada (da blagoslovit ego Allach i privetstvuet!), našedšich vopločšenie v ego real′nych dejanijach, svideteljami kotorych byli poroj ne tol′ko ljudi ego bližajšego okruženija, no sotni i tysjači ego sograždan. Po chodu istorii CHadisy svodilis′ v mnogotomnye sborniki, korrektirovalis′ samym tčšatel′nym obrazom na absoljutnuju dostovernost′, zakreplennuju strogo vyrabotannymi kriterijami dokazuemosti, i služili otpravnymi točkami pri sudebnych razbiratel′stvach, bytovych tjažbach, semejnych neurjadicach i t. p. Bolee togo, CHadisy, opisyvajučšie do mel′čajšich podrobnostej...