Šagi v napravlenii ėkologii razuma: Izbrannye stat′i po antropologii, psichiatrii, teorii ėvoljucii i ėpistemologii. Per. s angl

Gregori Bejtson (1904–1980) — odin iz samych glubokich i original′nych myslitelej XX veka, filosof, antropolog, kibernetik, ėkolog i sistemnyj teoretik. Ego kniga «Šagi v napravlenii ėkologii razuma», vpervye opublikovannaja v 1972 godu, davno vyšla za ramki akademičeskogo bestsellera, stav kul′tovym intellektual′nym sobytiem i orientirom dlja posledujučšich pokolenij issledovatelej V ėtom programmnom trude Bejtson predprinimaet derzkuju popytku peresmotret′ samye osnovanija gumanitarnogo znanija. Opirajas′ na kibernetiku, teoriju informacii i sistemnyj podchod, on ne prosto korrektiruet privyčnye predstavlenija o myšlenii, kul′ture i ėvoljucii — on zakladyvaet osnovy novoj sintetičeskoj nauki o živom, kotoruju on nazyvaet «ėkologiej razuma» Predlagaemoe izdanie — sbornik ključevych rabot Bejtsona, dajučšij celostnoe predstavlenie o ego mnogogrannom nasledii. V razdele, posvjačšennom antropologii, sosedstvujut rannie teksty, gde vpervye oboznačeny protokibernetičeskie idei, i pozdnie stat′i, gde kibernetičeskij metod razvernut uže v polnom ob′′eme. V stat′jach po teorii obučenija i psichiatrii Bejtson vskryvaet logičeskuju strukturu normal′noj i patologičeskoj kommunikacii, formuliruet znamenituju teoriju dablbajnda (double bind) i sozdaet kibernetičeskuju model′ šizofrenii i alkogolizma. Razdel po biologii i teorii ėvoljucii rassmatrivaet biologičeskie processy čerez poroždajučšie ich informacionnye i kommunikativnye patterny Osoboe mesto v knige zanimajut občšeteoretičeskie ėsse o primenenii kibernetiki k živym sistemam, a takže «Metalogi» — samaja populjarnaja čast′ knigi. V ėtich dialogach Bejtson v neprinuždennoj forme obsuždaet so svoej umnoj i pronicatel′noj dočer′ju različnye netrivial′nye naučnye i filosofskie voprosy «Šagi v napravlenii ėkologii razuma» — ne prosto kniga dlja specialistov. Ona adresovana filosofam i metodologam nauki, biologam i psichologam, kul′turologam, ėtnografam, ėkologam — i vsem, komu nedostatočno polučit′ gotovye otvety, a komu važno naučit′sja lučše ponimat′ sebja i tot mir, čast′ju kotorogo on javljaetsja