Tranzytna kul′tura i postkolonial′na travma»

Romany Serhija Žadana, Oksany Zabužko ta Liny Kostenko staly znakovymy tvoramy ukraïns′koï literatury počatku 2000-ch. U cij knyžci Tamara Hundorova analizuje ïch ta nyzku inšych symvoličnych tekstiv i javyšč kul′tury miž dvoma Majdanamy čerez pryzmu tr′och osnovnych tem: postkolonial′noï travmy, posttotalitarnoï svidomosti ta postpam’jati. CHto takyj «luzer» v ukraïns′kij literaturi? JAk ukraïns′ki avtory okresljujut′ «svoju» JEvropu? Čomu simejni epopeï 2000-ch stajut′ muzejamy pam’jati? Pro ščo rozpovidaje Čornobyl′? I, zreštoju, jak Vjerka Serdjučka stala emblemoju tranzytnoï kul′tury? Avtorka analizuje postradjans′kyj kul′turnyj tranzyt, resentyment i mižheneracijnu pam’jat′, rozhljadaje «ostannje radjans′ke pokolinnja», jake vidvojovuje pravo na nacional′nu istoriju, ta analizuje pokolinnja Nezaležnosti jak kul′turnyj archetyp.