Pokuttja

Ce perše vydannja “Pokuttja” Oskara Kol′berga ukraïns′koju movoju, častyny chrestomatijnoho bahatotomnyka “Narod. Joho zvyčaï, sposib žyttja, mova, perekazy, prysliv’ja, obrjady, čary, nabutky, pisni, muzyka i tanci”. Ukraïns′ke vydannja dorobku pol′s′koho doslidnyka počynajet′sja z ohljadu nadzvyčajno bahatoho i vidnosno malovidomoho rus′koho kraju, ščo ležyt′ nad Dnistrom pomiž Hucul′ščynoju i Podilljam. Tut rozhljanuto heohrafiju, movu, odjah, zvyčaï, obrjady, zokrema vesil′ni, pisni ta ihry. Praci Kol′berga donyni zalyšajut′sja najpovnišym i najretel′nišym opysom pokuts′koho kraju i joho tradycij.