Izdatel′skij proekt Petra Pervogo: Il′ja Kopievskij i novye russkie knigi

Issledovanie doktora istoričeskich nauk, professora NIU «Vysšaja škola ėkonomiki» JU. Zareckogo rasskazyvaet ob izdatel′skom proekte Petra I vremen Velikogo posol′stva i ispolniteljach ėtogo proekta. Glavnym iz nich byl maloizvestnyj vychodec iz belorusskich zemel′ Il′ja Kopievskij, kotoryj perevodil, sostavljal i izdaval v tipografii amsterdamskogo kupca JAna Tessinga pervye svetskie učebnye posobija na russkom jazyke. Avtor privlekaet novye materialy, na osnove kotorych vossozdaet dramatičeskie sobytija biografii Kopievskogo, ego neprostye otnošenija s okružajučšimi, trudnosti, s kotorymi on stalkivalsja v svoej perevodčeskoj i izdatel′skoj dejatel′nosti. Amsterdamskie knigi našli v Rossii nemalo čitatelej — ich imena, rod zanjatij i krug interesov JU. Zareckij rekonstruiruet na osnove sochranivšichsja vladel′českich zapisej. Skrupuleznoe issledovanie žizni i trudov Kopievskogo pozvoljaet avtoru po-novomu vzgljanut′ na odin iz važnych ėpizodov istorii petrovskich reform.