Tak govoril Zaratustra / Per. s nem. JU.M.Antonovskogo - 2-e izd

Tak govoril Zaratustra» — požaluj, naibolee izvestnoe i široko čitaemoe proizvedenie Nicše. Dlja samogo Nicše «Zaratustra» — glavnoe proizvedenie žizni, podelivšee ego tvorčeskuju biografiju na periody «do» i «posle». Otnošenie filosofa k ėtoj rabote bylo isključitel′nym. «JA otkryl moj „Novyj svet”, o kotorom ečše ne znal nikto»,— pisal Nicše.I dejstvitel′no, kniga neset v sebe ėnergetiku stol′ isključitel′nuju, čto ee očšutil na sebe ne tol′ko sam Nicše, no i mnogie pokolenija ego čitatelej. I potomu kniga ėta — ključ k ponimaniju vsech tekstov velikogo filosofa, ved′ ona «vzyvaet ne stol′ko k osmysleniju golovoj, skol′ko k pereživaniju v duše, kotoroe edinstvenno i sposobno složit′sja v nekij organ vosprija¬tija, neobchodimyj dlja osmyslenija vsech pročich knig Nicše». Nedarom imenno s ėtoj raboty, často nazyvaemoj nicševskoj Bibliej, my i načinaem publikaciju tekstov velikogo nemca.