Rannie raboty.

Poėt Andrej Voznesenskij, poznakomivšis′ i vstretivšis′ s nim v Zapadnoj Germanii, nazval ego "korennym zubom nemeckoj filosofii", a v surovye gody nacizma nesmotrja na ožestočennuju vojnu i različnye zaprety nacional-socialističeskich vlastej emu udalos′ sochranit′ trepetnoe otnošenie k russkoj literature i filosofii: narjadu s Majsterom Ėkchartom, Fomoj Akvinskim i JAkobom Bëme, on sčital F. M. Dostoevskogo odnim iz tech, kto spodvig ego na sozdanie učenija o bytii. Reč′ idet o veličajšem filosofe XX stoletija, poslednem predstavitele nemeckogo klassičeskogo idealizma panteističeskogo tolka — Martine CHajdeggere (1889-1976). V pervom tome ego polnogo sobranija sočinenij publikujutsja trudy rannego perioda, v tom čisle pervoe fundamental′noe issledovanie, posvjačšennoe srednevekovoj scholastike — "Učenie o kategorijach i značenijach Dunsa Skota" (1916); a vmeste s nim i ėsse "Ponjatie vremeni v istoričeskoj nauke", zametno povlijavšee na posledujučšij i stavšij znamenitym traktat "Bytie i vremja" (1927). Perevod osučšestvlen Vladimirom Tkačenko-Gil′debrandtom.