Platon i grečeskaja utopija / per. s nem. L. V. Lannika, nauč. red. i predisl. V. V. Movčan

Izvestnyj ėkonomist i perevodčik Ėdgar Zalin izučal jurisprudenciju i politėkonomiju v Gejdel′bergskom universitete i začšitil dissertaciju pod rukovodstvom Al′freda Vebera. Prepodaval v universitetach Germanii i Švejcarii, vposledstvii stal rektorom Bazel′skogo universiteta. I v to že vremja on byl učastnikom «Tajnoj Germanii» — kruga učenikov i posledovatelej nemeckogo poėta-simvolista Stefana George, gde narjadu s kul′tom samogo Mastera počitalsja Platon. Kniga Zalina «Platon i grečeskaja utopija» — vtoraja v rjadu trudov georgiancev o Platone posle proizvedenija Genricha Fridemana. Sčitaja vlastitelja platonovskogo gosudarstva ego simvoličeskim vyraženiem, Zalin nachodit v nem «serdce, nositelja i cel′ vsej duchovnoj i praktičeskoj dejatel′nosti, svjačšennika i obraz Boga, obrazec i vospitatelja v odnom lice».