Osnovnye ponjatija antičnoj filosofii / per. s nem. V. A. Tkačenko-Gil′debrandta

«Osnovnye ponjatija antičnoj filosofii» Martina CHajdeggera (1926), stali vodorazdelom ego tvorčestva i oznamenovali ego polnyj otchod ot tradicii scholastičeskoj filosofii tomizma i neotomizma, javljavšichsja oficial′noj doktrinoj Rimsko-katoličeskoj cerkvi s 1879 po 1962 gg. Veličajšij filosof XX stoletija v bukval′nom smysle osvoboždaet antičnuju filosofiju ot pozdnejšich put srednevekovogo katoličeskogo istolkovanija. Ėpochal′noe proizvedenie, kotoroe polnost′ju podvergaet revizii platonizm i aristotelizm, po mneniju CHajdeggera, do sich por prevratno ponimaemye. Perevod vypolnen Vladimirom Tkačenko-Gil′debrandtom. Osnovnoj tekst soprovoždajut posleslovija (konspekty lekcij) talanlivych učenikov Martina CHajdeggera – Germana Mërchena i Val′tera Brëkkera, kotorye velikolepno osvečšajut teoriju antičnoj filosofii svoego nastavnika i učitelja. Kniga rassčitana na širokij krug čitatelej i možet poslužit′ učebnikom po antičnoj filosofii dlja studentov filosofskich fakul′tetov rossijskich universitetov.