Konfucij. Rassuždenija v izrečenijach: V perevode i s kommentarijami B. Vinogrodskogo

Kniga «Rassuždenija v izrečenijach» byla sostavlena učenikami Konfucija uže posle smerti Učitelja. Ona vključaet vyskazyvanija Učitelja, ego kommentarii po povodu tech ili inych ljudej i sobytij i opisanija ego postupkov, dopolnennye nebol′šimi rasskazami o privyčkach i uklade žizni Učitelja. V celom že «Rassuždenija v izrečenijach» sostavljajut osnovu konfucianskogo učenija i ochvatyvajut vse aspekty nravstvennogo soveršenstvovanija, a takže iskusstvo ponimat′ i vzaimodejstvovat′ s ljud′mi i napravljat′ ich k vysokim dostiženijam, kak v malych delach, tak i v velikom i občšestvenno značimom. Kniga v pervuju očered′ posvjačšena učebe i načinaetsja s frazy, kotoraja izvestna každomu predstavitelju kitajskoj nacii, opredeljaja smysl i osnovu sučšestvovanija kitajskoj civilizacii: «Naučit′sja so vremenem primenjat′ izučennoe — razve ne v ėtom radost′». Unikal′naja osobennost′ dannogo izdanija v tom, čto Bronislav Bronislavovič Vinogrodskij, izvestnyj pisatel′ i specialist po Kitaju, perevel drevnij tekst ne kak istoričeskij pamjatnik, a kak posobie po žizni i upravlenčeskomu iskusstvu, potomu čto verit v dejstvennost′ učenija Konfucija. Imenno blagodarja konfucianskoj podgotovke upravlencev vsech urovnej Kitaj stanovitsja vlastelinom mira, pora perenimat′ opyt! Knigi serii Klassika kitajskoj mudrosti vsestoronne i na lučšich obrazcach znakomjat čitatelej s veršinami kitajskoj filosofii. Praktičeskoe primenenie ėtich znanij pozvolit posledovatel′no razvit′ v sebe sposobnost′ upravljat′ soboj, svoim razumom, a zatem i vsem osoznavaemym mirom vokrug.