Ili-ili. Fragment iz žizni

Traktat «Ili–ili» («Enten–eller», 1843) — odno iz pervych po-nastojačšemu samostojatel′nych proizvedenij vydajučšegosja datskogo filosofa, teologa i li- teratora Sërena K′erkegora (1813–1855). V nem vpervye predstavlena znameni- taja dialektika «stadij čelovečeskoj ėkzistencii»: ėstetičeskoj, ėtičeskoj i religioznoj. Sočinenie, podpisannoe imenem vymyšlennogo «redaktora» Viktora Ėre- mity, kompozicionno ob′′edinjaet v sebe dve časti — literaturnye i filosofskie «zapiski» nekoego molodogo «ėstetika» i prostrannye pis′ma ego oppo- nenta, ėtičeski motivirovannogo sud′i Villema. K nim primykaet takže zaga- dočnyj «Ul′timatum», predstavljajučšij dostatočno radikal′nyj variant christianskoj pozicii. Polnyj russkij perevod traktata osučšestvlen perevodčikami vpervye (li- teraturnoe izdanie v pervyj raz vyšlo v izdatel′stvach RCHGA i «Amfora» v 2011 g.). Izdanie dopolneno vyderžkami iz pisem i dnevnikov K′erkegora, snab- ženo podrobnymi kommentarijami i primečanijami. Kniga adresovana filosofam, kul′turologam, bogoslovam, istorikam evro- pejskoj kul′tury i religioznoj mysli, a takže vsem ceniteljam filosofskoj mysli, literatury i iskusstva.