Beschreibung
Šestnadcat′ vidov Pervoprestol′noj stolicy i okrestnostej, pisannye po zakazu imperatricy Ekateriny II i imperatora Pavla I francuzskim živopiscem i akvarelistom Žerarom Delabartom, gravirovannye i raskrašennye inostrannymi masterami Vstupitel′naja stat′ja Glavnogo architektora Moskvy Sergeja Kuznecova Kak architektoru i chudožniku mne blizko vse, čto svjazano s izobraženiem architektury i goroda. V osobennosti – Moskvy. Uže poėtomu ja ne mog obojti vnimaniem iskusstvo francuzskogo mastera Žerara Delabarta, proslavivšegosja v konce XVIII veka seriej vidov Pervoprestol′noj. On odnim iz pervych pokazal svoeobrazie Moskvy vremen Ekateriny II i Pavla I tak živo i informativno, čto ego tvorčestvo v naši dni, vozmožno podzabytoe, dostojno samoj širokoj izvestnosti. Izdanie, kotoroe vy deržite v rukach, – pervoe issledovanie tvorčestva Delabarta, sozdajučšee neobyčajno živoj i dostovernyj obraz chudožnika. Illjustracii soprovoždajutsja poznavatel′nymi tekstami, prolivajučšimi svet na ego biografiju i istoriju vozniknovenija rabot. Kartiny Delabarta – ėto odnovremenno i veduty, i žanrovaja živopis′. S odnoj storony, oni dostavljajut radost′ uznavanija sochranivšejsja architektury i služat cennymi istoričeskimi svidetel′stvami peremen, proizošedšich v oblike goroda. S drugoj – iz nich možno počerpnut′ massu ljubopytnych svedenij o byte i nravach moskvičej. Daže tam, gde na pervom plane architektura, čelovečeskie figury u Delabarta složno nazvat′ staffažem – vtorostepennym ėlementom kompozicii. Ėto skoree charakternye personaži, napolnjajučšie pejzaži žizn′ju, zanimajučšej chudožnika ne men′še, a to i bol′še, čem sooruženija. V ego nabljudatel′nosti, podchode k izobraženiju teatra žizni , na scene kotorogo razvoračivajutsja raznye proisšestvija, est′ čto-to brejgelevskoe. Tol′ko zdes′ vrjad li stoit iskat′ skrytye smysly – u Delabarta vse na poverchnosti, v edinstve kontrastov blagorodnogo i prostonarodnogo, narjadnogo i neprigljadnogo. Ochvačennaja panoramno, Moskva poražaet prostorami i masštabami, živopisnym sosedstvom drevnerusskogo zodčestva s architekturoj klassicizma. Odnovremenno skvoz′ vse ėto velikolepie skvozit prisučšij ej v tu poru duch bol′šoj derevni. Žerar Delabart vpisal, byt′ možet, nebol′šuju, no uvlekatel′nuju glavu v mirovuju istoriju izobraženija gorodov, v kotoroj ja sredi masterov prošlogo takže vydeljaju dlja sebja ital′jancev Piranezi i Kanaletto, amerikanca Džona Singera Sardženta, francuzskich impressionistov i russkich avangardistov. Znamenatel′no, čto ėta tradicija ne prervalas′ i v naši dni! Da, rol′ dokumental′nogo svidetel′stva segodnja v bol′šej stepeni prinadležit fotografii, no živopisi i grafike ostalos′ udovol′stvie avtorskoj interpretacii okružajučšego mira. Moj ličnyj chudožestvennyj opyt – vystavok i master-klassov – podtverždaet, čto iskusstvo, otražajučšee architekturnuju sredu, v kotoroj my živem, vyzyvaet ogromnyj interes. Ėto daet ečše odno osnovanie verit′ v uspech izdanija, posvjačšennogo zamečatel′nomu francuzskomu chudožniku.
