Monohrafija MALEVYČ francuz′koho doslidnyka Žana-Kloda Markade je ukraïns′koju redakcijeju joho frankomovnoï knyhy MALÉVITCH (1990). Pracja Markade stala peršoju knyhoju, ščo ochopyla vsju evoljuciju tvorčosti pol′s′ko-ukraïns′ko-rosijs′koho maljara, architektora, teoretyka, pedahoha j myslytelja. Na vidminu vid bahat′och inšych doslidžen′, prysvjačenych Malevyču, vona vidriznjajet′sja uvahoju do ukraïns′koho korinnja vydatnoho mystcja (Kazymyr Malevyč narodyvsja v Kyjevi j do 17 rokiv prožyvav v Ukraïni), joho maljars′koï poetyky, vplyviv ukraïns′koho seljans′koho mystectva na tvorčist′ Malevyča.