Beschreibung
V 1935 godu Le Korbjuz′e vpervye posetil SŠA po priglašeniju Muzeja sovremennogo iskusstva v N′ju-Jorke. Svoeobraznyj otčet ob ėtoj poezdke leg v osnovu dannoj knigi, vpervye izdannoj na francuzskom jazyke v 1937 godu i perevedennoj na anglijskij uže posle vojny, v 1946-m. Velikij novator ne mog ne voschitit′sja neboskrebami N′ju-Jorka i burnym industrial′nym razvitiem Ameriki v XX veke. Lifty, drives, subways, vertikali i gorizontali Manchėttena vyzyvajut ego žgučij interes. Le Korbjuz′e vdochnovlen ritmom N′ju-Jorka, ego novoj muzykoj (hot jazz Armstronga) i novoj social′nost′ju. V svoem poėtičeskom otčete on vpervye formuliruet ideju vertikal′nogo goroda, kotoruju vek spustja razov′et ečše odin vljublennyj v Bol′šoe jabloko architektor — Rem Kolchas. Amerika napominaet Le Korbjuz′e ėpochu stanovlenija Evropy, vremja, kogda technologičeskij i social′nyj progress byli nerazdelimy, kogda sobory byli belymi i samymi peredovymi stroenijami svoego vremeni. Ego edinstvennyj uprek nacii atletov sostoit v tom, čto amerikancy - nerešitel′nye ljudi, ne pospevajučšie v svoich stremlenijach za technologičeskimi skačkami, ved′ neboskreby mogli by byt′ i povyše.
