Kniga predstavljaet soboj čast′ masštabnogo proekta istorika-medievista Mišelja Pasturo — rekonstrukcii kul′turnoj istorii cveta v zapadnoevropejskich občšestvach, ot Antičnosti do našich dnej. Ėtot tom posvjačšen želtomu — cvetu, kotoryj malo prisutstvuet v povsednevnoj žizni sovremennoj Evropy i skudno predstavlen v oficial′noj simvolike. Odnako tak bylo ne vsegda. Ljudi prošlogo videli v nem svjačšennyj cvet — cvet sveta, tepla, bogatstva i procvetanija. Greki i rimljane udeljali emu osoboe mesto v religioznych obrjadach, a kel′ty i germancy svjazyvali ego s bogatstvom i bessmertiem. Poniženie statusa želtogo cveta proizošlo v Srednevekov′e. S odnoj storony, on stal cvetom gor′koj želči i demoničeskoj sery — priznakom lži, skuposti, inogda daže bolezni i bezumija. V to že vremja est′ i chorošij želtyj: zoloto, med i spelye kolos′ja — znak vlasti, radosti, izobilija. Ėtim i drugim semantičeskim metamorfozam želtogo cveta posvjačšena kniga.
