D′javol′skaja materija. Istorija polosok i polosatych tkanej. 3-e izd.

Nazvanie ėtoj knigi zvučit intrigujučše: neuželi u polosok možet byt′ svoja istorija? M. Pasturo utverditel′no otvečaet na ėtot vopros: ich istorija, kotoruju on prosleživaet vplot′ do konca XX veka, polna samymi neverojatnymi sobytijami. Každaja ėpocha poroždala novye praktiki i kul′turnye kody, postojanno usložnjalis′ sistemy značenij, svjazannych s poloskami kak v material′nom, tak i v simvoličeskom plane. Vo vremena Srednevekov′ja polosataja odežda vosprinimalas′ kak nečto nizkoprobnoe, vozmutitel′noe, a to i prosto d′javol′skoe. Vo vremena Vozroždenija i romantizma polučili rasprostranenie «pravil′nye» poloski — znaki prazdnikov i simvoly svobody. Sovremennaja kul′tura vosprinjala vse praktiki i kody predydučšich ėpoch: «d′javol′skie» konnotacii (polosataja odežda uznikov lagerej smerti) ili signalizirujučšie ob opasnosti (zebra i drugaja razmetka dorožnogo dviženija); poloski, svjazannye s gigienoj (postel′nye nabory i nižnee bel′e), sportom (professional′naja ėkipirovka), igroj i t.d. Semiologija polosok rassmatrivaetsja Pasturo prežde vsego v social′nom kontekste i služit liš′ približeniem k ečše ne napisannoj ėnciklopedii. Mišel′ Pasturo — francuzskij istorik-medievist, professor Praktičeskoj školy vysšich issledovanij v Pariže.