Kino, kul′tura i duch vremeni

Vedučšij kul′turolog Vladimir Papernyj, avtor knigi «Kul′tura Dva», i Majja Turovskaja, izvestnyj kinokritik i soavtor scenarija dokumental′nogo fil′ma «Obyknovennyj fašizm», v 2008 godu sozdali sovmestnyj proekt, posvjačšennyj sravnitel′nomu analizu sovetskogo i amerikanskogo kino 1930–1940 ch godov CHX veka. Posle smerti Turovskoj v 2019 godu Papernyj prodolžil issledovanie, rasširiv ego chronologičeskie ramki do ėpochi ottepeli. Sopostavlenie dvuch kinotradicij vyjavilo udivitel′nye pereklički v sjužetach, kul′turnych mifologijach i daže postroenii kadra. Sravnivaja «Volšebnika iz strany Oz» s «Zoluškoj» ili «Vstreču na Ėl′be» s «Berlinskim ėkspressom», avtory prichodjat k važnym nabljudenijam o tom, kak schožest′ social′nych processov, protekavšich v obeich stranach, roždala poroj protivopoložnye ideologičeskie messedži, založennye v sopostavljaemych kartinach. Ser′eznyj kul′turologičeskij analiz fil′mov SŠA i SSSR v kontekste dramatičeskoj ėpochi sočetaetsja v knige s vospominanijami ob uvlekatel′nom sotrudničestve Vladimira Papernogo i Maji Turovskoj.