Beschreibung
CHuan Cinsuj — specialist po kitajskim ornamentam, osnovatel′ organizacii "CHraniteli uzorov", docent Akademii iskusstv provincii Guansi, iniciator sozdanija bazy dannych kitajskich ornamentov i onlajn-muzeja kitajskich uzorov. Li Czjan′fėj — sotrudnik organizacii "CHraniteli uzorov". Zapretnyj gorod — ėto samyj obširnyj dvorcovyj kompleks v mire, raspoložennyj v centre Pekina, ego neverojatnoe sobranie proizvedenij iskusstva bylo sformirovano na osnove imperatorskich kollekcij dinastij Min i Cin. Pered vami rezul′tat dlitel′noj raboty komandy issledovatelej, kotoraja zanimaetsja interpretaciej, rekonstrukciej i grafičeskim perevodom ornamentov Zapretnogo goroda. Ėta kniga soderžit sotni vektornych izobraženij, vključaja otdel′nye uzory, nabroski linij i obrazcy cvetovoj palitry. V nej otraženy pjat′ znakovych vidov prikladnogo kitajskogo iskusstva, predstavlennych v dvorcovom komplekse Pekina: vyšivka, farfor, kovry, izdelija iz ėmali i architektura. Tradicionnye uzory — ėto ne tol′ko simvoly kitajskoj kul′tury, no i otraženie duchovnogo mirovozzrenija vsej nacii. Pročitav ėtu knigu, vy uvidite, čto opredelennoe sočetanie cvetov i ornamentov javljaetsja vyraženiem stilja i osobennostej masterstva konkretnoj ėpochi. Izmenenija formy i stilja otražali smenu pravjačšich dinastij, no neizmennym ostavalos′ stremlenie v prikladnom iskusstve otrazit′ nadeždu na procvetanie i blagopolučie, poėtomu ėstetičeskoe vosprijatie bylo tesno svjazano s tem, čto sulilo sčast′e. Avtory vybrali bolee sta uzorov, sprjatannych v Zapretnom gorode, čtoby prosledit′ ich proischoždenie i interpretirovat′ značenie každogo ornamenta. Ėto pozvolilo im razrabotat′ 117 cvetovych palitr tradicionnych uzorov, kotorye privedeny v knige s raskladkoj v cvetovoj modeli CMYK. Kniga budet interesna kak ceniteljam kitajskogo iskusstva, želajučšim detal′no izučit′ ornamenty, tak i dizajneram, ičšučšim vdochnovenie dlja svoich proektov.
