Skazki. Ofterdinger Karl

Počemu my vydeljaem to ili inoe izdanie ljubimych skazok iz bol′šogo količestva variantov? Otvet prost: v pervuju očered′ každyj iz nas obračšaet vnimanie na kačestvo knižnoj illjustracii. Ved′, soglasites′, daže zamečatel′noe proizvedenie legko možno isportit′ plochimi i vul′garnymi risunkami. Illjustracii v detskich knigach črezvyčajno važny, tak kak rebenok vosprinimaet knižnye teksty kak obrazy, kotorye pozže budut chranit′sja v pamjati v tečenie mnogich let. A kogda illjustrator – priznannyj vo vsem mire master svoego dela, to kniga priobretaet osobuju cennost′, pričem ne tol′ko dlja detej, no i dlja vzroslych. Nastojačšee izdanie posvjačšeno nemeckomu chudožniku XIX veka Karlu Ofterdingeru (Carl Offterdinger), sozdavšemu mnogočislennye illjustracii k knigam dlja detej. On proslavilsja svoimi velikolepnymi risunkami k skazkam brat′ev Grimm («Genzel′ i Gretel′», «Krasnaja Šapočka», «CHrabryj portnjažka», «Sneguročka» i dr.), Šarlja Perro («Kot v sapogach», «Mal′čik-s-pal′čik»), k znamenitomu proizvedeniju Ė. T. A. Gofmana «ŠČelkunčik i myšinyj korol′», «Skazke o volšebnoj lampe Aladdina» iz sbornika arabskich skazok «Tysjača i odna noč′» i mnogim drugim....