O nauke i iskusstve

Ečše pri žizni Leonardo da Vinči chodili legendy. On byl zagadkoj dlja sovremennikov i do sich por ostaetsja odnoj iz samych tainstvennych figur v istorii čelovečestva. Kak chorošo provedennyj den′ prinosit sčastlivyj son, tak plodotvorno prožitaja žizn′ dostavljaet udovletvorenie - ėtomu principu velikij ital′janec ostavalsja veren do konca svoich dnej. On sčital, čto i nauka, i iskusstvo javljajutsja putem poznanija i preobraženija mira, a potomu staralsja vniknut′ v sut′ vsech okružajučšich ego večšej i javlenij - bud′ to stroenie čelovečeskogo tela, polet pticy, proischoždenie radugi ili teorija živopisi. V knige publikujutsja izbrannye estestvennonaučnye proizvedenija Leonardo da Vinči i ego Traktat o živopisi. Perevod na russkij jazyk sdelan krupnejšimi učenymi CHCH veka A.A. Guberom i V.P. Zubovym.