Emocijnyj dyzajn

Čy spravdi emocija j racional′nist′ superečat′ odna odnij? Donal′d Norman stavyt′ pid sumniv cej stereotyp, dovodjačy, ščo reči, jaki vyklykajut′ u nas pryjemni emociï, vyjavljajut′sja efektyvnišymy j zručnišymy u vykorystanni, ta j uzahali emociï dopomahajut′ nam krašče myslyty j uchvaljuvaty vidpovidniši rišennja. Naša pryv’jazanist′ do rečej, zdatnist′ proektuvaty na nych sebe j robyty ïch častynoju našych vlasnych istorij — bezmežnyj prostir dlja roboty dyzajnera. Vin može podbaty pro te, ščob reči vyklykaly v nas doviru, tišyly j rozvažaly nas, ščob nam bulo z nymy zručno j bezpečno – ale dyzajner ne vsesyl′nyj. Kožen iz nas maje staty dyzajnerom sam dlja sebe, vybyrajučy predmety j interpretujučy ïch, tvorjačy vlasnyj prostir, vzajemodijučy ta spilkujučys′ iz otočennjam, i prosto žyvučy vlasnym žyttjam.