Po ubeždeniju japoncev, lesa i polja, gory i reki i daže ljudskie poselenija Strany Voschodjačšego Solnca ne svobodny ot prisutstvija tainstvennogo plemeni ëkaj. Kto oni? Čto predstavljaet soboj odnonogij zontik, vyskočivšij iz temnoty, sverkaja edinstvennym glazom? A sverch′′estestvennaja krasavica, imejučšaja zubastyj rot na… zatylke? Vsë ėto — ëkaj. Oni neverojatno raznoobrazny. Ėto potustoronnie sučšestva, odnako vpolne material′ny. Nekotorye smertel′no opasny dlja čeloveka, nekotorye vpolne druželjubny, a bol′šinstvo nejtral′ny, chotja ljubjat poigrat′ s ljud′mi, da tak, čto ljudjam byvaet otnjud′ ne veselo. O strannych i raznoobraznych volšebnych sučšestvach JAponskich ostrovov, ob′′edinennych nazvaniem «ëkaj» vy i uznaete iz ėtoj neobyčno napisannoj knigi