Ėto prodolženie klassičeskoj sagi Karla Sagana i sledujučšij otrezok putešestvija skvoz′ prostranstvo i vremja — k miram, otstojačšim ot nas na mnogie milliardy kilometrov, k nauke budučšego. I kniga, i novyj sezon naučno-populjarnogo seriala, na kotorom ona osnovana, utverždajut, čto nauka i civilizacija vsegda šli ruka ob ruku. Ėnn Drujan, soavtor i vernaja sputnica Karla Sagana, sobrala po krupicam dokazatel′stva tomu: i na dne okeana, gde zarodilas′ žizn′, i v kosmose, kotoryj nyne issledujut naši kosmičeskie stancii, i v istorii Vselennoj, zarodivšejsja v moment Bol′šogo vzryva, i sredi samych pričudlivych form žizni, kotorye kogda-libo naseljali zemlju. S prisučšim ej talantom prosto rasskazyvat′ o složnych večšach, pri pomočši vpečatljajučšich illjustracij ona vspominaet o znakovych otkrytijach v istorii čelovečestva, o kosmičeskich missijach, v tom čisle o Vojadžere-1, v otpravke kotorogo k zvezdam prinimali učastie Ėnn i ee muž Karl. I ee cel′ — pomoč′ nam po-novomu osoznat′ sebja v kosmose i na ėtoj planete — blednoj goluboj točke na beskrajnem temnom prostore.