Velesova kniga so slovarem i kommentarijami

Velesova kniga — unikal′nyj pamjatnik drevneslavjanskoj pis′mennosti IX veka n.ė., svod drevnejšich zakonov, bytovych pravil, miroponimanija i istorii našich predkov. Vyrezannyj na derevjannych dočšečkach tekst ochvatyvaet dvuchtysjačeletnjuju istoriju migracij slavjano-ariev, otražaet ich religiozno-filosofskoe mirovozzrenie, vzaimodejstvija s drugimi narodami. V ėtom izdanii predstavlena vypolnennaja Valentinom i JUliej Gnatjuk original′naja traktovka drevnich tekstov, kotorye vpervye predstavleny parallel′no, stroka v stroku s sovremennym perevodom. Avtory vosstanovili ritmiku originala, čto daet vozmožnost′ očšutit′ vozdejstvie drevnej ritmičeskoj prozy, sozdali Slovar′ Velesovoj knigi, snabdili teksty podrobnymi pojasnenijami i kommentarijami.