Astronomija v iskusstve: ot ėpochi Vozroždenija do našich dnej

V perevedennoj s francuzskogo knige Aleksisa Draosa «Astronomija v iskusstve: ot ėpochi Vozroždenija do našich dnej» avtor rasskazyvaet o tom, kak menjalos′ otnošenie čelovečestva k ustrojstvu Vselennoj i kakim obrazom ėto otražalos′ v chudožestvennom tvorčestve. V ėtom izdanii čitatel′ najdet ne tol′ko izvestnye tvorenija velikich masterov Renessansa i ėpochi Prosvečšenija, no i množestvo ne stol′ znamenitych, no ne menee interesnych proizvedenij. Zdes′ ljubopytnye nabljudenija nad tem, kak otrazilas′ v chudožestvennoj kul′ture utrata astrologiej statusa ser′eznoj nauki, a nastojačšaja nauka rešitel′no vtorglas′ v masterskie chudožnikov, uvlekaja ich svoimi idejami i otkrytijami. Trudno nazvat′ druguju oblast′ znanija, stol′ že tesno svjazannuju s iskusstvom, kak astronomija. «Nauka o zvezdach», kak bukval′no perevoditsja s grečeskogo ee nazvanie, zarodilas′ v te vremena, kogda nauka ečše ne otdelilas′ ot iskusstva i ot magii. No i segodnja, kogda astronomija opiraetsja na zakony fiziki, pol′zuetsja matematičeskimi metodami i vsemi vozmožnostjami sovremennych technologij, ona ne utratila svoego romantičeskogo oreola v našich glazach. Kak i stoletija nazad, chudožniki s volneniem smotrjat v nebesa i posvjačšajut zvezdam svoi tvorenija.