Настоящее издание является первой частью задуманной академиком РАН И. П. Медведевым серии публикаций из эпистолярного наследия «Колумба русских древностей» — графа Н. П. Румянцева. Книга посвящена деятельности того научного сообщества, которое в начале XIX в. было привлечено им к изучению русского культурно-исторического наследия. Ближайшим сподвижником и помощником Румянцева в этом предприятии был академик Ф. И. Круг — историк и нумизмат. Переписка Н. П. Румянцева и Ф. И. Круга, усилиями которых были созданы коллекции известного историкам и деятелям культуры «Румянцевского музея», к сожалению, оставалась мало исследованной. Если письма графа Румянцева и отдельных его корреспондентов, написанные на русском языке, большей частью изданы (в основном в периодике и нескольких публикациях, появившихся до 1917 г.), публикации из обширной румянцевской переписки, которая велась на французском и немецком языках, эпизодичны. Эту лакуну призвано заполнить издание, подготовленное трудами И. П. Медведева.