Житія святих, укладені на Святій Горі Афон. Синаксарь, Т. 1. Січень

Житія Святих, укладені ієромонахом Макарієм з афонського монастиря Симонопетра, – найповніший та найсучасніший синаксар, який знайомить читача з більшістю відомих святих Православної Церкви. Агіографічна збірка охоплює не лише візантійську, румунську, слов’янську, грузинську традиції. Тут наведені й житія православних святих Західної Європи епохи нерозділеної Церкви, дотепер маловідомі у нас. Представлена також агіографія, яка раніше була доступна тільки давніми мовами східного християнства: сирійською, коптською, вірменською, арабською. Сучасний читач оцінить стислий виклад та науковий підхід автора. Синаксар був вперше виданий французькою мовою, рідною для о. Макарія, нині книгу вже перекладено англійською, новогрецькою, італійською, німецькою, російською та румунською мовами. Уточнений і доповнений український переклад, над яким працює колектив богословів, істориків та філологів, здійснюється з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира і схвалений рецензійною комісією УПЦ.