ХХ век. Тридцатые годы.

Десятый сборник серии «Из истории международных связей русской литературы», издающейся с 1967 года, посвящен эпохе тридцатых годов XX века, когда взаимосвязи русской советской культуры с Западом осуществлялись в специфических условиях тоталитаризма. В статьях сборника рассматриваются идеологические основания культурного взаимодействия с зарубежными странами как государственного «проекта», организация переводного книгоиздания, посещение нашей страны западными — «правыми» и «левыми» — интеллектуалами, рецепция произведений иностранных авторов отечественной критикой и читателями. Сборник научных исследований «ХХ век. Тридцатые годы» продолжает серию «Из истории международных связей русской литературы», которая была задумана еще в середине 1960-х годов академиком М. П. Алексеевым (1896–1981). С тех пор в этой серии вышло девять книг: «Эпоха Просвещения» (1967), «От классицизма к романтизму» (1970), «Ранние романтические веяния» (1972), «Эпоха романтизма» (1975), «От романтизма к реализму» (1978), «Эпоха реализма» (1982). В дальнейшем она была продолжена; появились седьмой, восьмой и девятый выпуски — «На рубеже ХIХ и ХХ веков» (1991), «Начало века» (2000), «ХХ век. Двадцатые годы» (2006).