Три книги, или три учения — о бытии, сущности и понятии, — образуют собой основание философской системы Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770–1831), обретавшей форму в 1812–1816 годах. Впервые труд был издан в двух томах: Объ- ективная логика (первые две книги) и Субъективная логика (последняя книга). Это один из наиболее влиятельных философских трудов Нового времени, отчасти сыгравших роль в становлении неомарксизма, философской герменевтики и диалек- тического материализма. Перевод на русский язык выполнен доктором философских наук и убежденным мар- ксистом Борисом Григорьевичем Столпнером (1871–1937). Он пользовался не одним изданием, а работал сразу со всеми, особое внимание уделяя первому прижизненному. В начале XX века в рецензиях на новый перевод Науки логики писали, что пере- водчику удалось передать текучесть значений слов, предложив наиболее точные фор- мулировки гегелевских идей.