Описание
Тематика работы также вытекает из положений Программы фундаментальных научных исследований в РФ на долгосрочный период (2021–2030), утвержденной Распоряжением Правительства РФ от 31 декабря 2020 года № 3684-р и Стратегией научно-технологического развития Российской Федерации, утвержденной Указом Президента РФ от 28 февраля 2024 года № 145, поскольку содержит ответы на большие вызовы, стоящие перед нами и объективно требующие реакции со стороны государства.
Версия работы на русском языке направлена на ознакомление российского читателя с широким кругом философско-правовых идей и концепций. Выход монографии на английском языке преследует цель, также вытекающую из текста Конституции страны – сформировать научный фундамент, опирающийся на верифицированные факты и документы для отстаивания исторической правды на мировой арене.
О масштабности проделанной работы свидетельствует объем затронутых и раскрытых философско-правовых вопросов и обширность теоретического материала, не имеющего аналогов в современной российской философии, истории и теории права. В книге обстоятельно и последовательно анализируются вопросы истории русской философии права, истории и философии формирования российской государственности, очерчиваются основные идеи философия права в России и цивилизационные черты русской философии права. При этом работа не замыкается на исследовании исключительно идей российских ученых, философов и теоретиков. Генеральной линией работы стал глубокий синхронный и диахронный компаративный анализ взглядов и концепций, что всегда отличало русскую научную мысль, обладающую неповторимой интуицией в поиске передовых или напротив неоправданно забытых знаний, выявления нежизнеспособных или даже опасных идей, способностью интегрирования мирового культурного и научного наследия в передовые формы существования народов и стран.
Выход работы на английском языке примечателен вдвойне. Предлагаемая А.Н. Савенковым в монографии новая парадигма позволяет парировать идеологические атаки на Россию с опорой на политико-правовые модели зарубежных ученых, при этом используя один из самых распространенных языков в мире – английский. Данное обстоятельство, во-первых, вынуждает наших оппонентов действовать в режиме идеологических «контратак», то есть точечно реагировать, а не наступать. Во-вторых, оно ограничивает возможность аргументировать в принципе, не нарушая при этом общего принципа права – не противоречить самим себе. Особо стоит отметить качество перевода, который опирался на современный английский язык во всем его многообразии, а не в застывших формах из учебников.
