Предлагаемая читателю монография И. Н. Медведской первоначально представляла собой кандидатскую диссертацию, успешно защищенную в 1978 г. в ЛГУ. В 1979 г. в Ленинграде находился представитель английского издательства BAR International Series (England), которому Л. С. Клейн, тогда преподаватель кафедры археологии Исторического факультета ЛГУ, рекомендовал для публикации работу И. Н. Медведской. В 1982 г. дополненная автором она была издана в Оксфорде под названием «Iran. Iron Age I». В работе представлены контраргументы против принятой в 1960—1970-х гг. в научной литературе гипотезы, разработанной американскими археологами Т. Кайлером Янгом и Р. Дайсоном, согласно которой ираноязычные племена проникли на территорию Ирана уже в последней четверти II тыс. до н. э. (тогда как лингвисты фиксируют это событие не ранее IX в.). В 1985 г. Т. Кайлер Янг отказался от этой гипотезы, подвергшейся самой серьезной критике, и предложил другую (см. Послесловие 2018 г.). Хотя в настоящее время гипотеза Т. Кайлера Янга — Р. Дайсона отклонена, но на книгу И. Н. Медведской продолжают ссылаться исследователи истории и культуры Древнего Ирана. В 2005 г. она была издана в Тегеране на персидском языке. По этой причине издание монографии И. Н. Медведской на русском языке представляется более чем целесообразным. Вне всякого сомнения, оно станет важным и полезным источником информации для всех тех, кто интересуется историей и культурой древнейших иранских народов.
