Рина, не без помощи младшего брата Альберта, возвращается в свой мир. Теперь им вдвоем необходимо разобраться с проклятием Ветродуя, магической машины, единственной, что может снять заклятье, наложенное на королевство Хайзе. А главное, героям предстоит понять, что же такое — настоящее безветрие? Реальное, магическое и метафорическое…