Аэростат, поднявшийся из глубин Бездны, доставил на поверхность белый свисток и заметки, написанные матерью Рико. Среди них было и письмо для дочери, а в нём - только одна строчка: Жду тебя на дне Нараку. Ведомая непреодолимым желанием увидеть мамау, Рико сбегает из приюта Белчеро. Рэг вызывается ей помочь, зная, что вернуть свои воспоминания он сможет только вернувшись в Бездну. юные искатели отправляются в безвозвратное путешествие, понимая, что больше никогда не увидят своих друзей. Впереди их ждёт Перевёрнутый лес...