Книга включает исследования, касающиеся состава древнерусских стихирарей XII–XIII вв., грамматики, лексики, особенностей перевода стихир. В отдельной главе рассматривается уникальный Парижский стихирарь – единственный сохранившийся южнославянский стихирарь XII–XIII вв. Отдельный блок составляет описание состава каждого из девяти древнерусских списков, алфавитный и календарный инципитарии стихир, а также таблица соответствия стихир древнерусских стихирарей стандартной сокращенной версии византийского Стихираря. Предназначается для филологов-славистов и византинистов и для всех, кто интересуется древнейшим периодом церковнославянской книжности и ее бытованием на Руси.